posunout se, smrsknout se

 

Jak se řekne takové to, kdy na sedačce sedí dva a třetí si chce přisednout. Je na to takové hezké slovíčko začínající na “s” ale já si na nej teď nemůžu vzpomenout (neni to squeeze)

Řekl bych, že je to sloveso SANDWICH sb between sb 

O.k. … tak po trošce pátrání jsem to našel … mělo to být spíš ve významu, kdy my říkáme “mohli byste se šoupnout” (posunout se).

To slovíčko je SCOOCH. Slyšel jsem to několikrát ve Friends, ale ve slovnících tohle slovíčko moc polulární není. Našel jsem to až na urbandictionary 

scooch +++ to move the buttocks over, around or up and down. “Scooch over, make some room for mama on the couch”

Napadá mě jedině “shrink”, ale to je spíš, že se něco scvrkne. 

Odkaz na příspěvek Příspěvek od honyk vložený před 12 lety

O.k. … tak po trošce pátrání jsem to našel … mělo to být spíš ve významu, kdy my říkáme “mohli byste se šoupnout” (posunout se).

To slovíčko je SCOOCH. Slyšel jsem to několikrát ve Friends, ale ve slovnících tohle slovíčko moc polulární není. Našel jsem to až na urbandictionary 

scooch +++ to move the buttocks over, around or up and down. “Scooch over, make some room for mama on the couch”

Tak to si musim zapamatovat.

 

Příspěvky mohou přidávat pouze přihlášení uživatelé. Pokud máte účet můžete se přihlásit.

Příspěvky v diskusi jsou majetkem jejich autorů. Provozovatel webových stránek Help For English za ně nenese zodpovědnost.