Vloženo před 12 lety
Dobrý den,
mám takový drobný dotaz. Nedávno mi přišel informační email z ebay, že moje zásilka byla odeslána. V emailu stálo:
Estimated Delivery: Your item has shipped. For more information contact the seller.
Nevím jestli to špatně chápu, ale překládám si to jako, že moje
zásilka byla odeslána. Nemělo by to potom být Your item has been
shipped?.
Jedině mě ještě napadlo, že by to bylo myšleno tak, že už mám zásilku
doručenou, ale to by asi sloveso ship moc dobře nevystihovalo.
Děkuji za odpověď! 
