Partneři stránek
Najdete nás také na:
Vloženo před 12 lety
Has she liked the book?
Je tato věta špatně? Asi ano. Aby tam bylo: Did she like the book?
Proč? Asi proto, že to zalíbení je věc v minulosti – buď bylo nebo nebylo.
Nějaké další vysvětlení?
Vloženo před 12 lety
Bez kontextu se nedá určit, co je dobře nebo špatně,
obě věty mají smysl.
Has she liked…? – Líbila se jí a pořád se jí líbí.
Did she like…? – Líbila se jí v nějakou chvíli / když jí tu knihu
někdo ukázal / jestli se jí vůbec líbila…
Možností je prostě mnoho. 
Vloženo před 12 lety
Zalezi na kontextu. Nekdo ma rozectenou knihu a ja se ho zeptam. Have you liked the book? Myslim tim, jestli se mu libilo to, co z te knihy doposud precetl.
Alespon dle meho lze tady present perfect pouzit.
Vloženo před 12 lety
Bez kontextu se nedá určit, co je dobře nebo špatně, obě věty mají smysl.
Has she liked…? – Líbila se jí a pořád se jí líbí.
Did she like…? – Líbila se jí v nějakou chvíli / když jí tu knihu někdo ukázal / jestli se jí vůbec líbila…Možností je prostě mnoho.
Takhle ten předpřítomný čas asi použít nejde, ne? Taky přece neříkám např.:“Have you liked pizza?” ve významu, že jí někdo měl rád a pořád má. To má spíš význam, jestli ji vůbec někdy měl rád, u tý knížky je to stejný.
Já jsem teda nikdy neslyšel nikoho říct “Have you liked it?”, jedině jak píšu výše “Have you ever liked it?” ve významu “Měl si to někdy rád?”.
Takhle to přijde správně mně.
Vloženo před 12 lety
Takhle ten předpřítomný čas asi použít nejde, ne? Taky přece neříkám např.:“Have you liked pizza?” ve významu, že jí někdo měl rád a pořád má. To má spíš význam, jestli ji vůbec někdy měl rád, u tý knížky je to stejný.
Já jsem teda nikdy neslyšel nikoho říct “Have you liked it?”, jedině jak píšu výše “Have you ever liked it?” ve významu “Měl si to někdy rád?”.
Takhle to přijde správně mně.
No jasně, vždyť píšu, kontext, kontext, kontext. Tam patří
i přidání slov jako EVER, ALWAYS apod.
Vloženo před 12 lety
Jasně, kontext! Ptal jsem se proto, že jsem to viděl v nějaké učebnici pro děti. Měly vybrat, zdali je správně – bez kontextu – Has she liked the book? nebo Did she like the book? Díky za ohlasy!
Příspěvky mohou přidávat pouze přihlášení uživatelé. Pokud máte účet můžete se přihlásit.
Příspěvky v diskusi jsou majetkem jejich autorů. Provozovatel webových stránek Help For English za ně nenese zodpovědnost.
