umístění příslovce

 

vloženo Vloženo před 12 lety Odkaz na příspěvek

u věty např.

THAN I NORMALLY DO ON MONDAY. – muže být i than i do on monday normally – tedy až na konci, vím ,že ty neurčitá frekvenční by měla být na začátku či před slovesem, ale způsobová, což normally být může by mohlo být i na konci, navíc na toté stránce

http://wiki.answers.com/…th_sometimes#…

říkají, že věta může končit i sometimes, tedy příslovcem neurčittým frekvence a času, což by mělo být i normally.

Jak to tedy je, obě možnost jsou správné? nebo jen jedna ? díky

vloženo Vloženo před 12 lety Odkaz na příspěvek

NORMALLY určitě pište před sloveso. Je to stejné jako USUALLY apod.

vloženo Vloženo před 12 lety Odkaz na příspěvek

Takže obecně, navzdory té stránce , ty příslovce neurčítá frekvence a času raději na ten konec nepsat a psát před slovesa či na začátek u těch, co jde? nebo je to příslovce od příslovce jiné? Děkuji za ujasnění 

vloženo Vloženo před 12 lety Odkaz na příspěvek

je to různé u různých příslovcí. Taky je důležité, jak se daná věta vysloví. Vzhledem k tomu, že napsaná věta nemá žádný přidaný větný přízvuk, mohlo by nepřirozené umístění daného příslovce vyznít špatně. V psané větě se totž předpokládá tzv. end focus, tedy že to na konci je nejdůležitější.

Takže netvrdím, že by něco bylo vyloženě špatně, ale pokud chcete naspat zcela přirozenou větu, řeknete … THAN I USUALLY/NOR­MALLY DO.

Pokud se naučíte více pracovat s větným přízvukem, hned se otevřou další možnosti. Ale to je vyprávění na dlouho. 

vloženo Vloženo před 12 lety Odkaz na příspěvek

Dobrá, velmi děkuji za podrobonosti.

Přeji hezký den a ještě jednou velké díky!

 

Příspěvky mohou přidávat pouze přihlášení uživatelé. Pokud máte účet můžete se přihlásit.

Příspěvky v diskusi jsou majetkem jejich autorů. Provozovatel webových stránek Help For English za ně nenese zodpovědnost.