Kontext

Na hodine AJ sme robili test a jedna z otázok bola:

.................. lectures at your university?
A Haven't students got to have attended
B Needn't students have attended
C Mustn't students to attend
D Don't students have to attend

Lektorka/učiteľka to vyhodnotila tak, že jediná nesprávna odpoveď je C, teda správne sú A, B a D. Mohol by mi však niekto načrtnúť kontext, kedy by som v praxi použil odpoveď A a odpoveď B?

Ďakujem

Mně teda jako jediná správná příjde “D”, jinak mi přijdou všechny vyloženě špatně nebo aspon si nedovedu představit, že by to někdo řekl.

Zkuste si nejprve sám ty věty převézt do oznamovacích vět. Co je na první pohled jasné už v těch otázkách, je použití to ve spojení s mustn't, což je špatně vždycky. Čili C je určitě špatně. A co ty ostatní?

1. Students haven't got to have attended lectures at my university. – tady si nejsem moc jistá, ale takhle tomu rozumím já: celá vazba HAVE GOT TO HAVE ATTENDED by se mohla nahradit MUST HAVE ATTENDED – jak to? Slovesná vazba HAVE TO se někdy používá i jako HAVE GOT TO. A jelikož HAVE TO se někdy dá zaměnit za MUST… Ale jestli to je správná úvaha či správně gramaticky, to nevím. Překlad by tedy byl: “Museli studenti na tvé univerzitě chodit na přednášky?” ve smyslu “Kam by tedy jinam chodili, když jsme je jinde nenašli…” – můj názor: gramaticky ano, ale myslím, že smysl té otázky mi uniká. Ta oznamovací věta už by byla v pohodě. Nedokážu tedy načrtnout kontext.
2. Students needn't have attended lectures at my university. Tak tady to je snad jasné, studenti nemuseli (neměli potřebu, bylo to zbytečné, protože už to všechno věděli, nebo třeba vyučující se nedostavil) chodit na přednášky – oni tam přišli, ale bylo to zbytečné.

Berte toto jako nástřel, u té jedničky fakt nevím, jen přemýšlím. Dvojka je ale jasná.

Jestli tomu dobře rozumim, tak je podle Vás správně za “B)”? Co to je za gramatiku “Needn't students have attended lectures at your university?”? Já jsem takhle ještě nikdy otázku s “needn't” vytvořenou neviděl.

To jsou normální minulá modální slovesa. Já jsem netvrdila, že ty věty jsou jako ze žurnálu, že je běžně uslyšíte. Ale gramaticky správně jsou. To, že se Aleš ve škole učí takto málo pravděpodobné struktury, je jiná věc. Jestli to měli jen jako zpestření učiva, budiž (když zavřu obě oči). Nevím ani, co je to za školu…

Ano, vím, že to jsou minulá modální slovesa, jen mě zarazilo, že se z toho dají dělat i takovéhle otázky. Aspon jsem zase o něco chytřejší. 

Ono samozřejmě v normálním/běžném kontextu by takové otázky byly spíš ujišťovací, čili s oznamovacím slovosledem a správnou intonací.