Preklad: Grand theft auto

 

vloženo Vloženo před 12 lety Odkaz na příspěvek

Jak byste prosim prelozili ten nazev hry: GRAND THEFT AUTO?

Tak se omlovam, ted mi to tu u vas naslo ze to cele je KRADEZ AUTA, tak je to jasne 

vloženo Vloženo před 12 lety Odkaz na příspěvek

I hope this helps:

http://en.wikipedia.org/…/Grand_theft

“Grand Theft” is a degree of severity of a theft, usually based on the value of the thing stolen. When the grand theft involves stealing a car, it's called Grand Theft Auto – or more correctly: Grand Theft – Auto or Grand Theft: Auto.

vloženo Vloženo před 12 lety Odkaz na příspěvek

Thanks, interesting. Btw, welcome back

vloženo Vloženo před 12 lety Odkaz na příspěvek

Thanks!

 

Příspěvky mohou přidávat pouze přihlášení uživatelé. Pokud máte účet můžete se přihlásit.

Příspěvky v diskusi jsou majetkem jejich autorů. Provozovatel webových stránek Help For English za ně nenese zodpovědnost.