táhnout dolů

 

vloženo Vloženo před 12 lety Odkaz na příspěvek

Dobrý den. Ten kamarád tě táhne dolů. Jak vyjádřit sloveso TÁHNOUT DOLŮ? děkuju moc za odpověď, Týna

vloženo Vloženo před 12 lety Odkaz na příspěvek

Řekl bych, že jednoduše: He's dragging you down.

Podle OALD, drag sb down = to bring somebody/something to a lower social or economic level, a lower standard of behaviour, etc

vloženo Vloženo před 12 lety Odkaz na příspěvek

Nebo i pull sb down by bylo možné použít
pull down = to make somebody less happy, healthy or successful

 

Příspěvky mohou přidávat pouze přihlášení uživatelé. Pokud máte účet můžete se přihlásit.

Příspěvky v diskusi jsou majetkem jejich autorů. Provozovatel webových stránek Help For English za ně nenese zodpovědnost.