Vloženo před 12 lety
Co to prosím znamená throw me a line? Děkuji
Přihlášení
Menu
Partneři stránek
Najdete nás také na:
throw me a line
Vloženo před 12 lety
Mohlo by to znamenat něco ve smyslu: Pomoz mi prosím. Naznač mi prosím. Naťukni. Jde tedy o malou pomoc s něčím.
Doslova nahoď mi.
Vloženo před 12 lety
neznamená to spíš: Napiš mi. Něco jako drop me a line?
Třeba tady:
http://www.usingenglish.com/…+a+line.html
Vloženo před 12 lety
It refers to someone drowning and someone on a boat or on shore throwing you a line (a rope) for you to grab…
Vloženo před 12 lety
It refers to someone drowning and someone on a boat or on shore throwing you a line (a rope) for you to grab…
That's right. But that is the literal meaning. But metaforically, it refers to a situation where someone is asking for help as a I mentioned above. Am I right about that?
Příspěvky mohou přidávat pouze přihlášení uživatelé. Pokud máte účet můžete se přihlásit.
Příspěvky v diskusi jsou majetkem jejich autorů. Provozovatel webových stránek Help For English za ně nenese zodpovědnost.