zase za rok

 

vloženo Vloženo před 11 lety Odkaz na příspěvek

Jak nejlíp vyjádřit situaci: (odjíždíme z Anglie) Bye, bye England – in a year again? nebo again next year . Jaká je předložka “za rok”? Díky.

vloženo Vloženo před 11 lety Odkaz na příspěvek

Normalne, See you in a year.

vloženo Vloženo před 11 lety Odkaz na příspěvek

Díky Lucko, nebyla jsem si jistá s předložkou IN. :-)

vloženo Vloženo před 11 lety Odkaz na příspěvek
Odkaz na příspěvek Příspěvek od IM vložený před 11 lety

Díky Lucko, nebyla jsem si jistá s předložkou IN. :-)

Vždyť jste ji měla dobře:-).

vloženo Vloženo před 11 lety Odkaz na příspěvek

Nebo See you next year

vloženo Vloženo před 11 lety Odkaz na příspěvek

jo, to je taky dobrý.Ale dá se použít “you” když myslím “England”? Spíš jsem myslela, že "see you later/next year/… se používá u osob . (qst)

vloženo Vloženo před 11 lety Odkaz na příspěvek

Prosím, jak je to s tím “you” ve vztahu k neživot. England? Dá se to použít???? Díky

vloženo Vloženo před 11 lety Odkaz na příspěvek
Odkaz na příspěvek Příspěvek od IM vložený před 11 lety

Prosím, jak je to s tím “you” ve vztahu k neživot. England? Dá se to použít???? Díky

Já myslím, že když někoho oslovuji, tak to je prostě YOU. :)
(A s (ne)životností to snad nemá nic společného.)

vloženo Vloženo před 11 lety Odkaz na příspěvek

Tak jo, díky:-)

 

Příspěvky mohou přidávat pouze přihlášení uživatelé. Pokud máte účet můžete se přihlásit.

Příspěvky v diskusi jsou majetkem jejich autorů. Provozovatel webových stránek Help For English za ně nenese zodpovědnost.