Funkce "what"

 

Dobrý den,

jakou funkci má, resp. jakým slovním druhem je “what” v této větě?

I don't know what you are getting at.

V češtině by se jednalo o vztažné zájmeno uvozující vedlejší větu předmětnou vztažnou. Ale v angličtině “what” přeci nemůže být vztažné zájmeno. Nebo “what” nemůže být vztažným zájmenem jen v přívlastkových větách, zatímco v předmětných ano?

Děkuji za odpověď. :-)

WHAT se myslím běžně řadí mezi vztažná zájmena. Ovšem důležité je, že se nepoužívá ve vztažných větách, kde vedlejší věta rozvíjí nějaké podstatné jméno. Proto mu někdy říkají INDEFINITE RELATIVE PRONOUN nebo RELATIVE PRONOUN WITH AN IMPLIED ANTECEDENT. Asi to bude každý gramatik mít jinak.

Pokud to potřebujete do školy, je vždycky nejlepší konzultace s daným vyučujícím. Literatura v tomto není úplně jednotná.

 

Příspěvky mohou přidávat pouze přihlášení uživatelé. Pokud máte účet můžete se přihlásit.

Příspěvky v diskusi jsou majetkem jejich autorů. Provozovatel webových stránek Help For English za ně nenese zodpovědnost.