Spravny cas

 

vloženo Vloženo před 11 lety Odkaz na příspěvek

Ahoj , rad by som sa spytal ci som pouzil spravne casy vo vetach:

  1. I hate when I'm sleeping while it's raining and then i wake up with headache.
  2. Let's say we are in unlikely situation like sinking of a ship. Everybody is screaming in fear but you are calm. You have choice. Leave the ship and save yourself or stay on the ship and help saving others.What do you do?
vloženo Vloženo před 11 lety Odkaz na příspěvek

Myslim, že časy jsou v pořádku, ale chybí vám tam členy.

vloženo Vloženo před 11 lety Odkaz na příspěvek

Bolo by gramaticky spravne kebyze nahradim “What do you do” za “What will you do” ?

vloženo Vloženo před 11 lety Odkaz na příspěvek

Ano, dokonce by tam měl být.
A pozor na členy
a headache
a choice.
an unlikely situation
:-)

vloženo Vloženo před 11 lety Odkaz na příspěvek

Diky :) , ale z opacneho hladiska , nepouziva sa na opisovanie dejov/cinnosti len pritomny jednoduchy/pri­ebehovy? Alebo su tam dake vynimky pri opisovani cinnosti typu “predstav si… / povedzme…”

vloženo Vloženo před 11 lety Odkaz na příspěvek

help to save nebo help save, rozhodně ne help saving.
What do you do je naprosto ok.

vloženo Vloženo před 11 lety Odkaz na příspěvek

Takisto prva veta je trochu “neokrochana” podla mna. V slovencine tiez nepovies Nenavidim ked spim ked vonku prsi… ale skor nieco ako Nenavidim ked spim a vonku prsi.

Cize asi by som skor povedal

I hate sleeping when it's raining (outside). It always gives me a headache!

alebo

I hate it when I'm sleeping and it's raining outside,..

alebo nieco podobne.

 

Příspěvky mohou přidávat pouze přihlášení uživatelé. Pokud máte účet můžete se přihlásit.

Příspěvky v diskusi jsou majetkem jejich autorů. Provozovatel webových stránek Help For English za ně nenese zodpovědnost.