Byly jsme si tak blízcí

Dobrý den, mám dotaz. Jak by se dalo vyjádřit: Byly jsme si tak blízcí? Šlo by to třeba: We were so close? Nebo We were so close each other?

Děkuji

We were so close nebo We were so close TO each other, mi zní dobře 

A šlo by také We were so close ourself? Moc děkuji

jo, We were so close ourselVES that we decided to spend the rest of our lives together. byly jsme si tak blízcí, že jsem se rozhodli strávit zbytek života spolu.

A tam by nešlo “to ourseleves”?

We were so close to ourselves. přece znamená, že jsme si sami sobě byli blízcí. Stejně tak to nefunguje ani bez to. Musí být to each other nebo to one another.

https://www.google.cz/search?… očividně to používají i bez to

V těch vygooglených odkazech se ale jedná o příslovce a význam je jiný (my sami jsme byli blízko k něčemu, např. k dosažení nějakého cíle). Nejedná se o význam, který potřebuje tazatelka. Prostě být jeden druhému blízký se pomocí zvratného oneself přeložit nedá.

EDIT: Psáno ještě před Luckou, odesláno pozdě.

Zaprvé používat google jako důkaz pro něco takového je přinejmenším pochybné – jak vždycky říká Marek Vít, zkuste si tam vyhledat něco podobného v češtině (“o mě”, “nezbilo mu nic jiného” nebo “byly jsme si blízcí”) a také to něco najde, ačkoli je to všechno pravopisně špatně.
Zadruhé, pokud si rozkliknete těch osm odkazů, na které poukazujete, zjistíte, že se jedná o naprosto jinou formulaci, a to ve smyslu “my sami jsme byli blízko” (např. vítězství, válce apod.).
Zatřetí, CLOSE se prostě dá použít jen s předložkou TO, jak zcela jasně uvádí slovník: http://www.oxfordlearnersdictionaries.com/…lish/close_3