Partneři stránek
Najdete nás také na:
Vloženo před 11 lety
Dobrý den, mám dotaz ohledně slovosledu. Česká věta “Kde je pravda?” se v AJ gramaticky správně napíše takto: Where is the truth? nebo takto: Where the truth is? Ze školy vím, že v AJ je podmět vždy na prvním místě, ale např. ve větě “There is a dog.” je podmět DOG až na konci, což jsem nikdy nepochopila. Předem mockrát děkuji za odpověď:-)
Vloženo před 11 lety
V článku Vazba THERE IS / ARE se dozvíte, proč se v angličtině vyjadřuje existence něčeho někde pomocí této vazby – to je k větě There is a dog.
Kde je pravda? se řekne, jak sama píšete, Where is the truth?, pokud se takto ptáme (tázací otázkou) nebo coby vedlejší předmětná věta I want to know where the truth is. (Chci vědět co? kde je pravda.)
Příspěvky mohou přidávat pouze přihlášení uživatelé. Pokud máte účet můžete se přihlásit.
Příspěvky v diskusi jsou majetkem jejich autorů. Provozovatel webových stránek Help For English za ně nenese zodpovědnost.
