dream away

 

vloženo Vloženo před 10 lety Odkaz na příspěvek

Jak byste prosím přeložili do čj “dream away”?

vloženo Vloženo před 10 lety Odkaz na příspěvek

žít ve snech

vloženo Vloženo před 10 lety Odkaz na příspěvek

zasnít se

vloženo Vloženo před 10 lety Odkaz na příspěvek
Odkaz na příspěvek Příspěvek od oops vložený před 10 lety

Jak byste prosím přeložili do čj “dream away”?

bez kontextu to nejde přeložit jednoznačně. DREAM AWAY může být ledacos.

I'm dreaming my life away – prosním svůj život (jako že uplyne a já ho celý jen prosnil)

Dream away! – vzhůru do toho snění, pusť se do snění

Apod.

 

Příspěvky mohou přidávat pouze přihlášení uživatelé. Pokud máte účet můžete se přihlásit.

Příspěvky v diskusi jsou majetkem jejich autorů. Provozovatel webových stránek Help For English za ně nenese zodpovědnost.