Jak přeložit?

 

vloženo Vloženo před 15 lety Odkaz na příspěvek

zdravím, předpokládám, že mně tu jako skalní fanoušci AJ neukřižujete, ale i tak se chci zeptat, jestli mi někdo neporadí jak přeložit do AJ větu:

Angličtina má jednu chybu, (a sice) že to není Němčina.

Moc se omlouvám za takovou provokaci :oops:

vloženo Vloženo před 15 lety Odkaz na příspěvek

zdravim, to je drzost!!! kde se nemcina na anglictinu hrabe!!!
ani ve snu na ni nema!! co to tu zkousis freebeaste????
urcite je ti jasné, ze takova veta neexistuje!!!! :-D

vloženo Vloženo před 15 lety Odkaz na příspěvek

nemcina je hadam najskaredsi jazyk na svete ja som sa ju musel ucit 9 rokov na zakladnej a 4 roky na strednej a aj tak z nej viem prdlajs. Skus si pustit nejaku pesnicku v nemcine jedina vec kam sa to hodi je tak akurat deathmetal. German sucks!!!

vloženo Vloženo před 15 lety Odkaz na příspěvek

ale ale ale… Tak tomu se tedy říká antisemitismus. Lingvistický rasismus :-D
Mám angličtinu rád, ale na Němčinu prostě NEMÁ.

P.S.
poslouchám německé písničky všeho druhu a je to rajská hudba 8-)

vloženo Vloženo před 15 lety Odkaz na příspěvek

vidim, ze tu ma nekdo velmi spatny vkus!!!
osobne neznam jediného cloveka, ktery by s tebou souhlasil! to je smula!! :oops:

vloženo Vloženo před 15 lety Odkaz na příspěvek

k čemu takováhle diskuse je? To je jako byste se hádali, jestli je hezčí modrá barva nebo zelená.

 

Příspěvky mohou přidávat pouze přihlášení uživatelé. Pokud máte účet můžete se přihlásit.

Příspěvky v diskusi jsou majetkem jejich autorů. Provozovatel webových stránek Help For English za ně nenese zodpovědnost.