you will be told

 

vloženo Vloženo před 10 lety Odkaz na příspěvek

Prosím o srozumitelnou českou větu. Nějak to nemůžu dát “dohromady” You will be told when you can come in. Díky moc :-)

vloženo Vloženo před 10 lety Odkaz na příspěvek

Řekneme vám / ti, až budete / budeš moct dovnitř / jít dál.

vloženo Vloženo před 10 lety Odkaz na příspěvek

OK díky. Používá se běžně pasívum v takové “jednoduché” větě? Nebylo by lepší normálnější aktivum?

vloženo Vloženo před 10 lety Odkaz na příspěvek
Odkaz na příspěvek Příspěvek od IM vložený před 10 lety

OK díky. Používá se běžně pasívum v takové “jednoduché” větě? Nebylo by lepší normálnější aktivum?

Jistě. Složitost věty na to nemá vliv.

vloženo Vloženo před 10 lety Odkaz na příspěvek

Tak jo, Díky :-)

vloženo Vloženo před 10 lety Odkaz na příspěvek

Na mě ta věta působí hodně formálně. Dokážu si ji představit někde na královském dvoře nebo u soudu.

vloženo Vloženo před 10 lety Odkaz na příspěvek

to Lucka. No, na mě taky. Ale je to věta ze cvičení na Passive forms “Destination” B1. Určitě bych to neřekla. Proto jsem měla problém z toho udělat větu. :-(

vloženo Vloženo před 10 lety Odkaz na příspěvek

Myslím, že by to nemuselo být hned na královském dvoře, ale třeba při pracovním pohovoru, kdy sdělují, kdy můžete vstoupit…Řekneme (řeknou) Vám, kdy…(jak píše Lucka). Často se k pasivu uchýlí, když podmět je obecný, nekonkrétní, mnohem častěji než my (kdo jsme my nebo oni?).

 

Příspěvky mohou přidávat pouze přihlášení uživatelé. Pokud máte účet můžete se přihlásit.

Příspěvky v diskusi jsou majetkem jejich autorů. Provozovatel webových stránek Help For English za ně nenese zodpovědnost.