Partneři stránek
Najdete nás také na:
Vloženo před 10 lety
Dobrý den, dneska jsem narazila na větu:
When music on two staves is joined by a brace, or** is intended to be played at once by a single performer** (usually a keyboard instrument or the harp), a great stave (BrE) or grand staff (AmE) is created.
Intend to – zamýšlet
co znamená intended to be played…?
Předem děkuji.
Vloženo před 10 lety
že se má hrát najednou, jedním člověkem, je to tak zamýšleno, je to tak napsáno, má se to tak udělat
Vloženo před 10 lety
že se má hrát najednou, jedním člověkem, je to tak zamýšleno, je to tak napsáno, má se to tak udělat
Aha, tak moc děkuji, a musí se vždy po intended to napsat sloveso v minulém čese?
Vloženo před 10 lety
Aha, tak moc děkuji, a musí se vždy po intended to napsat sloveso v minulém čese?
Nemusí, a také rozhodně v minulém čase vždy není!
We intend to go to Australia next year.
What do you intend to do?
intended to be played – tady se to přeloží, jak píše
Marek Vít, jako má se zahrát, tj. do slova má být
zahráno (pasivum).
Tímto způsobem je vlastně hezky nahrazeno zvratné se, které angličtina nemá.
Vloženo před 10 lety
Aha, tak moc děkuji, a musí se vždy po intended to napsat sloveso v minulém čese?
Není to vůbec sloveso v minulém čase. Jedná se o trpný rod
IS INTENDED – je zamýšleno – trpný rod v přítomném čase
TO BE PLAYED – být hráno – trpný rod v infinitivu
Příspěvky mohou přidávat pouze přihlášení uživatelé. Pokud máte účet můžete se přihlásit.
Příspěvky v diskusi jsou majetkem jejich autorů. Provozovatel webových stránek Help For English za ně nenese zodpovědnost.
