Help for English

I got work to do

 

Dobrý den.Věta-I got work to do-podle mě znamená-Já mám práci.Je to pouhé sdělení,může to tak být a nemusí.Gotta neboli have got znamená nutnost.Děkuji. http://www.azlyrics.com/…orktodo.html

Zde se jedná o hovorovou formu slovesa MÍT. Pokud byste tam chtěl dodat tu nutnost, použil byste obvyklejší slovosled “I've got to do some work”.

V uvedené větě se jedná o vyjádření povinnosti. Znamená tedy to samé, jako píše Dan (samozřejmě se zmíněným zkrácením 've got na got).
Více viz např. Swan 287.1.

Je rozdíl mezi – I have to do some work a I've got to do some work?

Není :)

Dobrý den.Narazil jsem na větu-I will have him delivered by Thursday. -předbudoucí čas.Až bude čtvrtek už bude doručen .Jak bych prosím řekl -Až bude čtvrtek bude muset být doručen.

Odkaz na příspěvek Příspěvek od frankens vložený před 8 lety

Dobrý den.Narazil jsem na větu-I will have him delivered by Thursday. -předbudoucí čas.Až bude čtvrtek už bude doručen .Jak bych prosím řekl -Až bude čtvrtek bude muset být doručen.

Nejedná se o předbudoucí čas, jde o tohle: http://www.helpforenglish.cz/…-neco-udelat
bude muset být doručen = he will have to be delivered

Děkuji.V článku předbudoucí čas je napsáno,že se předbudoucí čas ve vedlejších časových a podmínkových větách mění na předpřítomný.Jaký anglický název má ten gramatický jev.Rád bych si vygooglil příkladové věty.Já jsem se s tím setkal jenom jednou ve větě-If the germans have won,heľl be safe.

 

Příspěvky mohou přidávat pouze přihlášení uživatelé. Pokud máte účet můžete se přihlásit.

Příspěvky v diskusi jsou majetkem jejich autorů. Provozovatel webových stránek Help For English za ně nenese zodpovědnost.