What I gave to you / What I gave you

 

vloženo Vloženo před 8 lety Odkaz na příspěvek

Setkávám se s obojím. Které bude správně? Vím, že fungují varianty: give somebody something give something to somebody

Zajímalo by mě, zda jsou v téhle podobně obě varianty správně nebo jestli jde třeba o kontext.

vloženo Vloženo před 8 lety Odkaz na příspěvek

Obojí je správně.

The pencil I gave you. The pencil I gave to you.

vloženo Vloženo před 8 lety Odkaz na příspěvek

:-) díky

vloženo Vloženo před 8 lety Odkaz na příspěvek

Viz Dva předměty v anglické větě.

vloženo Vloženo před 8 lety Odkaz na příspěvek

Opravdu to jde říci takto říci??
The pencil I gave to you?

vloženo Vloženo před 8 lety Odkaz na příspěvek

Podle mě určitě ano. Záleží na kontextu. Normálně tam asi v této konkrétní větě předložka nebude, ale třeba v situaci, kdy někdo dá tužku několika lidem a chce zdůraznit, že mluví o té tužce, kterou dal tobě, tak je to lepší s předložkou.

Např. věta:
“I am talking about the pencil I gave to YOU, not to HIM.”

vloženo Vloženo před 8 lety Odkaz na příspěvek

Máš pravdu, takto ve větě určitě ano. Mně tam šlo o to vynechané IT. I gave it to you.

 

Příspěvky mohou přidávat pouze přihlášení uživatelé. Pokud máte účet můžete se přihlásit.

Příspěvky v diskusi jsou majetkem jejich autorů. Provozovatel webových stránek Help For English za ně nenese zodpovědnost.