děti od tří do osmnácti

 

vloženo Vloženo před 8 lety Odkaz na příspěvek

zajímá mě, jestli to je children from the age of 3 till the age… nebo children from the age of 3 up to...........

vloženo Vloženo před 8 lety Odkaz na příspěvek

Já bych řekl:
Kids aged 3 to 18.

. Jinak to up to by bylo ve smyslu od 3 až do 18. TO samozřejmě říci můžete, ale je tam ta přidaná hodnota.

vloženo Vloženo před 8 lety Odkaz na příspěvek

A till tady použít nejde?¨

vloženo Vloženo před 8 lety Odkaz na příspěvek

Má-li to být oficiální pak: Minors (Children) between 3 and 18.

vloženo Vloženo před 8 lety Odkaz na příspěvek
Odkaz na příspěvek Příspěvek od Mirek-1 vložený před 8 lety

Má-li to být oficiální pak: Minors (Children) between 3 and 18.

Children aged 3 to 18 není oficiální? Já na aged nic neoficiálního nevidím. :-)

vloženo Vloženo před 8 lety Odkaz na příspěvek

Children aged … je samozřejmě v pořádku, ale do formálního dokumentu by se hodilo spíše minors.

 

Příspěvky mohou přidávat pouze přihlášení uživatelé. Pokud máte účet můžete se přihlásit.

Příspěvky v diskusi jsou majetkem jejich autorů. Provozovatel webových stránek Help For English za ně nenese zodpovědnost.