Vloženo před 8 lety
Ahoj,
nějak si nevím rady s překladem věty “O čem s ním chceš
mluvit?” do angličtiny. Používá se “What
do you want to talk about to him?” nebo “What
do you want to talk to him about?”
Slovník říká “talk (to/with somebody) (about somebody/something)” čili správně by měla být ta druhá varianta.
Je to skutečně tak?
Děkuji Vám za pomoc.
