Jsem rád, že jsem rád.

 

vloženo Vloženo před 8 lety Odkaz na příspěvek

Dobrý večer, existuje v AJ něco, čím můžeme vyjádřit větu ,,Ale prosím tě, já nikam chodit nebudu, jsem rád, že jsem rád. ?? Nebo případně ,,Jsem tak šťastná, že mám to nové auto. – A já jsem zase rád, že (ty) jsi ráda.

Thank you for you answer. :)

vloženo Vloženo před 8 lety Odkaz na příspěvek

helpforenglish “jsem rád, že jsem rád”. ;-)

vloženo Vloženo před 8 lety Odkaz na příspěvek

Děkuji za odkaz :)

vloženo Vloženo před 8 lety Odkaz na příspěvek

MrPatrik: To jsou dvě různé věty. Tu druhou můžete přeložit doslova “I am happy that you are happy.”

 

Příspěvky mohou přidávat pouze přihlášení uživatelé. Pokud máte účet můžete se přihlásit.

Příspěvky v diskusi jsou majetkem jejich autorů. Provozovatel webových stránek Help For English za ně nenese zodpovědnost.