Partneři stránek
Najdete nás také na:
Vloženo před 8 lety
Zdravim, neviete niekto ako sa prekladaju tie slova spojene spojovnikom a preco sa to takto robi? Vdaka
He wanted above all, like the old joke, to sjove a marshmallow on a stick in a furnace, while the flapping pigeon-winged books died on the porch and lawn of the house.
Vloženo před 8 lety
Zkuste si projít tento článek:
https://www.helpforenglish.cz/…v-anglictine
Vloženo před 8 lety
Ako mam potom prelozit toto slovne spojenie? Cize tuna podstane meno a pridavne meno tvoria jeden celok pridavneho mena( dufam ze pisem zrozumitelne). Cize ako prelozit holub-okridleny? Pripadne celu vetu lebo cele mi tp pride strasne zamotane. Vdaka
Vloženo před 8 lety
To celé (pigeon-winged) je přídavné jméno. Česky samo o sobě by se to nejdoslovněji přeložilo asi jako “(něco) s křídly jako holub”.
Ta věta v podstatě přirovnává listy hořící knížky k třepotajícím se holubím křídlům.
Příspěvky mohou přidávat pouze přihlášení uživatelé. Pokud máte účet můžete se přihlásit.
Příspěvky v diskusi jsou majetkem jejich autorů. Provozovatel webových stránek Help For English za ně nenese zodpovědnost.
