Partneři stránek
Najdete nás také na:
Vloženo před 8 lety
Dobrý den, potřeboval bych poradit s překladem této věty: “Zná někdo z vás tuto knihu?” Osobně si nejsem jistý, kterou variantu bych měl použít, ale myslím si, že to 1…
Děkuji mnohokrát 
Vloženo před 8 lety
Druhá je správně. Výrazy someone, anyone, everyone, no-one patří gramaticky do 3.os.č.j., proto musí otázka začínat na DOES.
Vloženo před 8 lety
anybody of you NEJDE, pozor!!!
a) DOES any of you know this book?
b) DO any of you know this book?
Swan píše, že singular is MORE COMMON. Takže nejlépe a.
Vloženo před 8 lety
Druhá je správně. Výrazy someone, anyone, everyone, no-one patří gramaticky do 3.os.č.j., proto musí otázka začínat na DOES.
ANYONE se pojí se singulárem, výrazy ANY OF YOU (podobně jako NONE OF) je něco jiného!
Ve formální britské angličtině se ANY OF … pojí skutečně spíše se singulárem, v americké angličtině a neformální britské se zde používá plurál.
Stoprocentně bych tedy radil používat DO ANY OF YOU KNOW… a nikoliv DOES ANY OF YOU.
Vloženo před 8 lety
ANYONE se pojí se singulárem, výrazy ANY OF YOU (podobně jako NONE OF) je něco jiného!
Ve formální britské angličtině se ANY OF … pojí skutečně spíše se singulárem, v americké angličtině a neformální britské se zde používá plurál.
Stoprocentně bych tedy radil používat DO ANY OF YOU KNOW… a nikoliv DOES ANY OF YOU.
Já jsem jen psal, co k tomu říká Swan. A máte pravdu, nedočetl jsem
to úplně:
SINGULAR IS MORE COMMON IN A FORMAL STYLE.
Příspěvky mohou přidávat pouze přihlášení uživatelé. Pokud máte účet můžete se přihlásit.
Příspěvky v diskusi jsou majetkem jejich autorů. Provozovatel webových stránek Help For English za ně nenese zodpovědnost.
