Dve casy v jednej vete?

 

Zdravim, veta:
Ak neodpisem znamena to ze som zaspal.
If I will not write back this means that I fell asleep.
Je toto spravny preklad? Nie je divne ze pisem o minulosti a pouzijem tam minuly cas?
Vdaka

Správně je to:

If I don't write back, it means (that) I fell asleep.

S časy nevidím žádný problém.

https://www.helpforenglish.cz/…ovych-vetach

 

Příspěvky mohou přidávat pouze přihlášení uživatelé. Pokud máte účet můžete se přihlásit.

Příspěvky v diskusi jsou majetkem jejich autorů. Provozovatel webových stránek Help For English za ně nenese zodpovědnost.