water runs clear X blood runs stale

 

vloženo Vloženo před 7 lety Odkaz na příspěvek

Ahoj, nevím jak se tomuto říká (komplement?) a konkrétně jak vhodně přeložit “..and the blood runs stale”. Někdy je to jasné (water runs clear, he got the car painted yellow, the door froze shut…). Díky

vloženo Vloženo před 7 lety Odkaz na příspěvek

Viz Let's MAKE IT SIMPLE!.

 

Příspěvky mohou přidávat pouze přihlášení uživatelé. Pokud máte účet můžete se přihlásit.

Příspěvky v diskusi jsou majetkem jejich autorů. Provozovatel webových stránek Help For English za ně nenese zodpovědnost.