Past perfect

 

vloženo Vloženo před 7 lety Odkaz na příspěvek

Dobrý den, měl bych dotaz ohledně věty:
After I hung up I remembered what I'd wanted to say.

Předpokládám, že ta zkrácenina 'd je od had. Ale nemělo by být After I had hung up… what I wanted to say.?

vloženo Vloženo před 7 lety Odkaz na příspěvek

Ano, stažený tvar.
Za mě tu předminulý čas po after nutně být nemusí. Máme sled událostí, které proběhly po sobě – zavěsil jsem a pak si vzpoměl, co jsem chtěl předtím (předminulý čas) říct.

vloženo Vloženo před 7 lety Odkaz na příspěvek

Děkuju :)

vloženo Vloženo před 7 lety Odkaz na příspěvek

Ještě tu mám jednu s past perfect a nevím jistě, zda je to tady použito správně.
After we had bought a new car, we decided to sell old one.

vloženo Vloženo před 7 lety Odkaz na příspěvek

Vyloženě špatně to určitě není, ale užití předminulého času je zde zbytečné, neboť i v této situaci události proběhly jedna po druhé.

Podobně:

After it got dark, we came back inside.

Příkladová věta je ze Swana.

vloženo Vloženo před 7 lety Odkaz na příspěvek

Zase je to tak, jak napsal Josef nahoře. Díky slovu “after” je sled událostí jasný, a past perfect zní tedy zbytečně.

After we bought our home, we sold our old house … After we bought tickets, we got on the train … almost a year and a half after we bought the bus, we decided to …

vloženo Vloženo před 7 lety Odkaz na příspěvek

Děkuju

 

Příspěvky mohou přidávat pouze přihlášení uživatelé. Pokud máte účet můžete se přihlásit.

Příspěvky v diskusi jsou majetkem jejich autorů. Provozovatel webových stránek Help For English za ně nenese zodpovědnost.