Slovosled

 

Dobrý den, když mám větu Jsem rád, že jsem ti mohl alespoň malinko pomoct. jaké by bylo postavení ve větě “at least = alespoň” a malinko “a (little) bit”?

  • I'm glad I could help you a (little) bit at least.
  • I'm glad I could help you at least a (little) bit.
  • I'm glad I could a (little) bit help you at least.

Nebo úplně jinak? Děkuju.

Cauky, Podla mna tvoje prve dve vety su uplne v poriadku. V tretej vete by som urcite nedala a little bit medzi could a help, ale at least by pokojne mohlo byt medzi could a help – I´m glad I could at least help you a little bit.

 

Příspěvky mohou přidávat pouze přihlášení uživatelé. Pokud máte účet můžete se přihlásit.

Příspěvky v diskusi jsou majetkem jejich autorů. Provozovatel webových stránek Help For English za ně nenese zodpovědnost.