Predlozky

 

Zdravim, snazil som sa v slovniku vyhladat aku mam pouzit predlozku pri vete.

Hnevam sa na ňu.
Nasiel som dve moznosti.
I am mad at/with her – I am mad about her
V linku nižsie to mate sfotene. V uvedenych prikladoch nie je pouzite about. Ako mam vediet ktore kde pouzit a preco?
Ukážka

Dakujem

  • be mad at / with SOMEBODY – zlobit se NA někoho
  • be mad about SOMETHING – zlobit se KVŮLI čemu

Cauky, I am mad about her znamena, ze som do nej zalubeny.

Odkaz na příspěvek Příspěvek od TK1991 vložený před 7 lety

Zdravim, snazil som sa v slovniku vyhladat aku mam pouzit predlozku pri vete.

Hnevam sa na ňu.
Nasiel som dve moznosti.
I am mad at/with her – I am mad about her
V linku nižsie to mate sfotene. V uvedenych prikladoch nie je pouzite about. Ako mam vediet ktore kde pouzit a preco?
Ukážka

Dakujem

V tom slovníku máte ale napsané, že ABOUT se kombinuje se SOMETHING, proto to pro význam “Zlobím se na ni.” použít nemůžete.

Odkaz na příspěvek Příspěvek od Franta K. Barták vložený před 7 lety

V tom slovníku máte ale napsané, že ABOUT se kombinuje se SOMETHING, proto to pro význam “Zlobím se na ni.” použít nemůžete.

Vero123 se ale ptá na ‘zalubeny’. :-)

MAD ABOUT HER, CRAZY ABOUT HER, CRAZY IN LOVE WITH HER…

Ano, to by to znamenalo, že se někomu moc moc líbí, že je do ní blázen.

Odkaz na příspěvek Příspěvek od Marek Vít vložený před 7 lety

Vero123 se ale ptá na ‘zalubeny’. :-)

MAD ABOUT HER, CRAZY ABOUT HER, CRAZY IN LOVE WITH HER…

Ano, to by to znamenalo, že se někomu moc moc líbí, že je do ní blázen.

Ale ne, já odpovídal na původní dotaz. :)
A myslím, že Vero123 se neptala, ale vysvětlovala, jak ji znám. ;-)

haha, ano, len som to chcela doplnit, v pohode : )))

 

Příspěvky mohou přidávat pouze přihlášení uživatelé. Pokud máte účet můžete se přihlásit.

Příspěvky v diskusi jsou majetkem jejich autorů. Provozovatel webových stránek Help For English za ně nenese zodpovědnost.