Be done with

 

vloženo Vloženo před 7 lety Odkaz na příspěvek

Dobrý den, znamená toto “skončit s (něčím/někým)”?

Například: I am done with you – Skončil jsem s tebou
I am done with finding people. (Věta z filmu) – Skončil jsem s hledáním lidí.

Je to asi hovorovější, dalo by se to nahradit nějak jinak? Děkuju.

vloženo Vloženo před 7 lety Odkaz na příspěvek

(AmE) I am done with you = Skončil jsem s tebou.
You and I are finished. It's over between us.

I am done with finding people.?? Bez kontextu nelze říct, co to má znamenat.

vloženo Vloženo před 7 lety Odkaz na příspěvek

Je to věta ze série The walking dead, kterou mám teď rozkoukanou. Bohužel už si nepamatuju, v jakém díle toto zaznělo. :(

Jinak děkuji za odpověď. :)

 

Příspěvky mohou přidávat pouze přihlášení uživatelé. Pokud máte účet můžete se přihlásit.

Příspěvky v diskusi jsou majetkem jejich autorů. Provozovatel webových stránek Help For English za ně nenese zodpovědnost.