Vloženo před 7 lety
Dobrý den, mohl bych se zeptat, jak by se dala přeložit věta Máš z toho radost?/Jsi z toho nadšená?
Ve smyslu, že někdo udělal něco, co druhému třeba uškodilo a ten dotyčný se ho zeptá, jestli má radost z toho, co provedl. Samozřejmě ironicky.
Šlo by použít Are you get off on that? ?
Děkuju. 
