Partneři stránek
Najdete nás také na:
Vloženo před 7 lety
Dobrý den, mohl bych se zeptat, co znamená toto spojení? Nikde ve
slovnících jsem ho nenašel. Je to v jedné písničce, kterou mě kamarádka
poprosila přeložit. https://youtu.be/NT8u8AbRxsQ čas asi
0:27 slyším tam větu When the doubt takes you under. Snad to
neslyším špatně. A rovnou bych se chtěl zeptat, jak zní ta věta hned
zatím, tu nějak nemohu rozpoznat 
.
Děkuju za případný čas.
Vloženo před 7 lety
Ano, when the doubt takes you under, pak when you sink like a stone and you can't breathe.
Takes you under – perhaps … tě strhne dolů/pod vodu … (a
utopíš se) nebo … tě srazí ke dnu … – you're the
natives 
.
Příspěvky mohou přidávat pouze přihlášení uživatelé. Pokud máte účet můžete se přihlásit.
Příspěvky v diskusi jsou majetkem jejich autorů. Provozovatel webových stránek Help For English za ně nenese zodpovědnost.
