Call away

 

vloženo Vloženo před 7 lety Odkaz na příspěvek

Dobrý den, co znamená hned úvodní věta z písničky One call away I'm only one call away.?

Vlastně jak by se dalo přeložit call away? Z Lingei jsem vyčetl, že toto spojení znamená “odvolat”, ale v tomto kontextu si nejsem jistý, děkuju za případné osvětlení. :)

vloženo Vloženo před 7 lety Odkaz na příspěvek

Když se podíváte na tu větu, vidíte, že CALL následuje po ONE. Z toho se dá v téhle větě odvodit, že CALL je podstatné jméno a nikoli sloveso. Potom už snadno odvodíte význam AWAY (hned první heslo ve slovníku – https://www.oxfordlearnersdictionaries.com/…english/away?…).
Kdyžtak se samozřejmě ptejte dál, ale věřím, že s touto nápovědou na to přijdete. :)

vloženo Vloženo před 7 lety Odkaz na příspěvek

Děkuju za pomoc. Ano, už mi to došlo. ;-)

 

Příspěvky mohou přidávat pouze přihlášení uživatelé. Pokud máte účet můžete se přihlásit.

Příspěvky v diskusi jsou majetkem jejich autorů. Provozovatel webových stránek Help For English za ně nenese zodpovědnost.