Ten měl ale štěstí!

 

Jak byste přeložili tuhle větu? Stejně tak např. Ten byl ale naštvanej! Jde mi hlavně o to zdůrazňovací slovo “ale”. Díky

What a lucky guy he was!
How angry he was!

Nebo taky:

He was so lucky!

 

Příspěvky mohou přidávat pouze přihlášení uživatelé. Pokud máte účet můžete se přihlásit.

Příspěvky v diskusi jsou majetkem jejich autorů. Provozovatel webových stránek Help For English za ně nenese zodpovědnost.