It was you who had told me - proč nejde?

 

vloženo Vloženo před 7 lety Odkaz na příspěvek

Pamatuji si, že v minulých souvětích u vztažných či předmětných vět typicky použiji předminulý čas (nastalo to dříve).

Proč je toto špatně?

It was you who had told me?

vloženo Vloženo před 7 lety Odkaz na příspěvek

Jak to proběhlo dříve? To, že to byl on, a že to řekl, to je přece stejná minulost.

vloženo Vloženo před 7 lety Odkaz na příspěvek

Ano, asi jsem to “overthought”. Nějak jsem to bral tak, že teď říkám, že to byl on, kdo mi to předtím řekl. Ale máte samozřejmě pravdu, logicky to byl on (tehdy), kdo mi to (tehdy) řekl :)

vloženo Vloženo před 7 lety Odkaz na příspěvek

Je to prostě cleft sentence, jen pomocí IT dáme důraz na ten podmět. Čas je minulý.

You TOLD me = it WAS you who TOLD me

 

Příspěvky mohou přidávat pouze přihlášení uživatelé. Pokud máte účet můžete se přihlásit.

Příspěvky v diskusi jsou majetkem jejich autorů. Provozovatel webových stránek Help For English za ně nenese zodpovědnost.