Nemáte menší?

 

Dobrý den, za pár týdnů pojedeme na zájezd do Anglie a chtěl bych se zeptat na situaci v obchodě. Kdybych si kupoval třeba věci a celkově by nákup stál 2£ a já dal třeba 20£, jak by prodavačka řekla Menší nemáte? Takže to není spíš co bych řekl já, ale abych byl na to kdyžtak připraven a rozuměl paní prodavačce. :) Snad jste mě pochopili, neumím to úplně vysvětlit.

A ještě se zeptám: Nemáte drobné? se přeloží jako Have you got change?

nebo Mohl byste mi rozměnit 10£ na dvě 5£ prosím? bude jako: Could you give me change two five pounds for one ten pound note?

Děkuju moc za případnou pomoc. :)

  • Menší nemáte? = Have you got anything smaller (than that)?
  • Nemáte drobné? Have you got any small(er) change? Could you give me some change, please?
  • Mohl byste mi rozměnit 10£ na dvě 5£ prosím? – Could you change (me) a ten-pound note for two fives, please? Could you give me two fives for a ten-pound note, please?

Děkuju mnohokrát. :)

 

Příspěvky mohou přidávat pouze přihlášení uživatelé. Pokud máte účet můžete se přihlásit.

Příspěvky v diskusi jsou majetkem jejich autorů. Provozovatel webových stránek Help For English za ně nenese zodpovědnost.