An or any

 

Ahoj.
Můžete mne prosím informovat která z uvedených vět je správná? Intuitivně se přikláním k variantě 1, ale nevím proč.

  1. Do you have any update on his condition?
  2. Do you have an update on his condition?

Update je počitatelné podstatné jméno a tak bych mohl použít an. Na druhou stranu je to ale otázka a v tom bude zřejmě zakopaný pes. V otázkách se u počitatelných podst. jmen nedává neurčitý člen, ale vždy any?

Pomůžete mi prosím?.
Děkuji Vám.

Update je počitatelné, takže buď “an update” nebo “any updates”. Ve významu “jakýkoli” pak i “any update”.

Odkaz na příspěvek Příspěvek od Pavel Dvořák vložený před 7 lety

Ahoj.
Můžete mne prosím informovat která z uvedených vět je správná? Intuitivně se přikláním k variantě 1, ale nevím proč.

  1. Do you have any update on his condition?
  2. Do you have an update on his condition?

Update je počitatelné podstatné jméno a tak bych mohl použít an. Na druhou stranu je to ale otázka a v tom bude zřejmě zakopaný pes. V otázkách se u počitatelných podst. jmen nedává neurčitý člen, ale vždy any?

Pomůžete mi prosím?.
Děkuji Vám.

U počitatelných podstatných jmen používáme v jednotném čísle i v otázce a záporu neurčitý člen, tzn. že správně by měla být druhá možnost. Viz článek https://www.helpforenglish.cz/…nejaky-zadny

Pavle, právě před chvilkou se tato věc řešila zde: :-)
https://www.helpforenglish.cz/…-jaky-rozdil

Odkaz na příspěvek Příspěvek od Franta K. Barták vložený před 7 lety

Pavle, právě před chvilkou se tato věc řešila zde: :-)
https://www.helpforenglish.cz/…-jaky-rozdil

Ahoj Franto, jee díky za nasměrování . Pomohlo mi to :-)

 

Příspěvky mohou přidávat pouze přihlášení uživatelé. Pokud máte účet můžete se přihlásit.

Příspěvky v diskusi jsou majetkem jejich autorů. Provozovatel webových stránek Help For English za ně nenese zodpovědnost.