Má papíry na hlavu.

 

vloženo Vloženo před 7 lety Odkaz na příspěvek

Ahoj všem,
Jak to říct anglicky, existuje pro to v angličtině nějaký idiom?

vloženo Vloženo před 7 lety Odkaz na příspěvek

he has paper for his head.

vloženo Vloženo před 7 lety Odkaz na příspěvek
Odkaz na příspěvek Příspěvek od Alkman vložený před 7 lety

he has paper for his head.

Tohle v aj nebude dávat smysl…

vloženo Vloženo před 7 lety Odkaz na příspěvek

Třeba He's a nut job.

Nebo He's certified.

vloženo Vloženo před 7 lety Odkaz na příspěvek
Odkaz na příspěvek Příspěvek od Josef vložený před 7 lety

Ahoj všem,
Jak to říct anglicky, existuje pro to v angličtině nějaký idiom?

Ťažko pomôcť. Vaša veta nie je idióm a ani nie je jasné, čo presné vyjadruje.

vloženo Vloženo před 7 lety Odkaz na příspěvek
Odkaz na příspěvek Příspěvek od AdrianaXXX vložený před 7 lety

Ťažko pomôcť. Vaša veta nie je idióm a ani nie je jasné, čo presné vyjadruje.

Je to idiom, a znamená, že je někdo mentálně postižený.

vloženo Vloženo před 7 lety Odkaz na příspěvek

Díky moc.

 

Příspěvky mohou přidávat pouze přihlášení uživatelé. Pokud máte účet můžete se přihlásit.

Příspěvky v diskusi jsou majetkem jejich autorů. Provozovatel webových stránek Help For English za ně nenese zodpovědnost.