Help for English

SDH, HZS, ZZS, IZS

 

Dobrý den, mohl bych se zeptat, jak by se daly přeložit jednotlivé termíny? Sbor dobrovolných hasičů, Hasičský záchranný sbor, Integrovaný záchranný systém a Zdravotnická záchranná služba. U HZS mě napadá Fire brigade, u ZZS jsem viděl emergency medical service, ale nejsem si jistý, jestli to odpovídá a u těch zbylých dvou si nejsem jistý, děkuju. :)

Sbor dobrovolných hasičů – Volunteer Firefighters, Volunteer Fire Department

Hasičský záchranný sbor – Fire Rescue Services, Fire&Rescue

Integrovaný záchranný systém – Integrated Rescue System

Zdravotnická záchranná služba – Medical Rescue Service

 

Příspěvky mohou přidávat pouze přihlášení uživatelé. Pokud máte účet můžete se přihlásit.

Příspěvky v diskusi jsou majetkem jejich autorů. Provozovatel webových stránek Help For English za ně nenese zodpovědnost.