Vloženo před rokem
Dá se vytvořit záporná otázka s mind? Don´t you mind working overtime? Nebo jen do you mind, případně would you mind working overtime? Thank you.
Help for English
Přihlášení
Menu
Partneři stránek
Najdete nás také na:
Don´t you mind v otázce
Vloženo před rokem
Vloženo před rokem
Ve vašem kontextu jen „do you mind“ nebo „would you mind“
Vaše otázka mě principielně zaujala, protože Don't you mind jsem
v životě neslyšela v žádném kontextu..... Když jsem nicméně googlila,
zda je to vůbec možné, vypadlo na mě toto: (stojí za zmínku, že to bylo
to jediné, co vypadlo......)
https://www.italki.com/…stion-379191
Vloženo před rokem
DO YOU MIND THE NOISE? Nevadí ti ten hluk?
DON'T YOU MIND THE NOISE? – Copak ti ten hluk nevadí?
Nevidím tu žádný důvod, proč by záporná otázka byla neobvyklá či divná. Prostě zápornou otázkou se spíš divíme.
Vloženo před rokem
Tedy jestli správně chápu: Don't you mind wirking overtime? = Nevadí ti
pracovat přesčas? z kontextu vyplývá, že ten přesčas se děje
Do you mind working overtime? Nevadí ti pracovat přesčas? – buď může
znamenat, že už se práce přesčas děje anebo se ptáme principielně
Vloženo před rokem
Tedy jestli správně chápu: Don't you mind wirking overtime? = Nevadí ti pracovat přesčas? z kontextu vyplývá, že ten přesčas se děje
Do you mind working overtime? Nevadí ti pracovat přesčas? – buď může znamenat, že už se práce přesčas děje anebo se ptáme principielně
Já myslím, že je to obyčejná záporná otázka, viz Záporné otázky v angličtině. 🙂
Vloženo před rokem
Tedy jestli správně chápu: Don't you mind wirking overtime? = Nevadí ti pracovat přesčas? z kontextu vyplývá, že ten přesčas se děje
Do you mind working overtime? Nevadí ti pracovat přesčas? – buď může znamenat, že už se práce přesčas děje anebo se ptáme principielně
Nejde o to, jestli se přesčasy dějí nebo ne. Prostě se tomu člověku divím. Copak tobě nevadí pracovat přesčasy? Mně by to vadilo, každému by to vadilo, copak tobě ne? Copak tobě je to jedno? Copak ty nepotřebuješ volný čas?
Příspěvky mohou přidávat pouze přihlášení uživatelé. Pokud máte účet můžete se přihlásit.
Příspěvky v diskusi jsou majetkem jejich autorů. Provozovatel webových stránek Help For English za ně nenese zodpovědnost.