EnglishMe.cz

Help for English

Google translator vtip

 

vloženo Vloženo před 13 lety Odkaz na příspěvek

Zkuste si schválně nechat přeložit v google translatoru do angličtiny (http://translate.google.cz/) tutu větu:

Miluji Česko! Miluji česko, jsi veselý?

:-D
vloženo Vloženo před 13 lety Odkaz na příspěvek

Tohle jsme včera řešili v práci. Opravdu zajímavý překlad!! :)

vloženo Vloženo před 13 lety Odkaz na příspěvek

Další zajímavý úkaz:

1. http://maps.google.cz/
2. Vyhledat trasu
3. Startovni adresa: Japan
4. Cilova adresa: China
5. Podivej se na 43 bod

vloženo Vloženo před 13 lety Odkaz na příspěvek

napište do google translatoru z Čj do Aj „spojte se“ :-D

vloženo Vloženo před 13 lety Odkaz na příspěvek

To je fakt dobrýýýýý :-D Akorát toho fejsa nechápu :oops: Kde se to tam vzalo :shock:

vloženo Vloženo před 13 lety Odkaz na příspěvek

Neverwhere – zamestnanci google maji smysl pro humor :). podobnych vtipu lze najit vice.

vloženo Vloženo před 13 lety Odkaz na příspěvek

Jelikož může navrhovat překlady každý, myslím, že prostě omylem takový nesmyslný překlad schválili.

vloženo Vloženo před 13 lety Odkaz na příspěvek

uz je to zial opravene, dostal som preklad „I love the Czech Republic! I love the Czech Republic, are you happy?“ (http://translate.google.sk/?…|en|Miluji%20%C4%8Ces­ko!%20Miluji%20%C4%8Des­ko%2C%20jsi%20ve­sel%C3%BD%3F)

Mam ale taky pocit, ze Google tieto srandicky robi zamerne ako formu sikovneho buzz marketingu. Dotiahnu tak zvedavcov na Translate a Maps.

 

Příspěvky mohou přidávat pouze přihlášení uživatelé. Pokud máte účet můžete se přihlásit.

Příspěvky v diskusi jsou majetkem jejich autorů. Provozovatel webových stránek Help For English za ně nenese zodpovědnost.