Bratři Smithovi

 

vloženo Vloženo před 15 lety Odkaz na příspěvek

Dobrý den, jak se to přeloží? Děkuju.

vloženo Vloženo před 15 lety Odkaz na příspěvek

The Smith Brothers ?

vloženo Vloženo před 15 lety Odkaz na příspěvek

Nevím jak je to s tím členem..

vloženo Vloženo před 15 lety Odkaz na příspěvek

Podle mě to bude bez členu,jenom Smith brothers …

vloženo Vloženo před 15 lety Odkaz na příspěvek

Taky myslím, že bez, ale google vyhazuje i ze členem. Např. režisérské duo, bratři Wachowští je z THE ( The Wachowski Brothers)

Je tam nějáká vyjímka, popř. že jsou slavní ?

vloženo Vloženo před 15 lety Odkaz na příspěvek

Ja teda nevím,ale není to spíš tím,že oni se označovali za „uskupení“ říkající si The Wachovski Brothers?

vloženo Vloženo před 15 lety Odkaz na příspěvek

Ne, jsou to bratři.

:-)
vloženo Vloženo před 15 lety Odkaz na příspěvek

Ja vim,ale oni sami sebe mohli oznacovat za The Wachowski Brothers..jako na­zev

vloženo Vloženo před 15 lety Odkaz na příspěvek

The Smiths, je taky ze členem. Jako Smithovi (celá rodina) :)

vloženo Vloženo před 15 lety Odkaz na příspěvek

Nevím. Těžko říct, google mi vyhazuje oboje, nechám si poradit :)

vloženo Vloženo před 15 lety Odkaz na příspěvek

Je to se členem. Důkazem budiž šestá otázka v tomhle testu: http://www.helpforenglish.cz/…sion-a-.html :-D

vloženo Vloženo před 15 lety Odkaz na příspěvek

THE SMITH BROTHERS i THE BROTHERS SMITH – se členem

 

Příspěvky mohou přidávat pouze přihlášení uživatelé. Pokud máte účet můžete se přihlásit.

Příspěvky v diskusi jsou majetkem jejich autorů. Provozovatel webových stránek Help For English za ně nenese zodpovědnost.