Partneři stránek
Najdete nás také na:
Vloženo před 15 lety
To jsem zase já, tentokrát bych potřeboval mrknout na tuhle větu, jestli jsou tam správne výrazy… díky..
Thanks to the fact that he used to be a banker before his imprisonment, he is now being abused for laundering Director´s money. [/B]
Díky tomu, že před svým uvěznením býval bankéřem, je nyní zneužíván pro(k) praní ředitelových špinavých pěnez.
Vloženo před 15 lety
Ouch. Jasně, uznávám, že praní špinavých peněz není hezké, ale
zneužívat by ho kvůli tomu nemuseli. 
Vloženo před 15 lety
špatně si to pochopil 
Oni ho zneužívali pro prání, ne kvůli tomu že je pral
Vloženo před 15 lety
Ale jo, já to pochopil, ale stejně si myslím, že se to dá spíš
vysvětlovat, jako, že ho zneužívají. Jo kdyby tam bylo
his experience is now being abused for…, tak by mi to přišlo jasný, že tu
nejde o násilný sexuální čin.
Vloženo před 15 lety
Přečti si tu celou větu a zjistíš že to lze pochopit pouze jedním
významem
Vloženo před 15 lety
ahoj chci se zeptat jak přeložit tyto dvě věty, nevím si snimi úplně
rady děkuji.
Od počátku však cítil potřebu své nápady realizovat do prostoru.
Společně s Markem Trunkátem zkonstruovali první bambusovou stavbu a
položili tím základy Bamboo elementu
Vloženo před 15 lety
Milý stojane, jak sis mohl všimnout, v tomhle vlákně už se řeší
věta nahoře. Jestli chceš pomoci s něčím ty, musíš si založit nové
téma.
Příspěvky mohou přidávat pouze přihlášení uživatelé. Pokud máte účet můžete se přihlásit.
Příspěvky v diskusi jsou majetkem jejich autorů. Provozovatel webových stránek Help For English za ně nenese zodpovědnost.
