The stars visible

 

Dobrý den,
může mi někdo pomoci s překladem? Mám přeložit: the visible stars (to jsou viditelné hvězdy) a the stars visible (to nevím).
Děkuju moc.

visible stars znamená, že jsou to ty viditelné, ty, které je možné vidět (např. za určitých okolností, s použitím správných prostředků, dalekohledů apod.) Je to jakoby stála vlastnost těch hvězd.

stars visible jsou hvězdy, které jsou právě vidět, které vidíme.

Děkuju.

 

Příspěvky mohou přidávat pouze přihlášení uživatelé. Pokud máte účet můžete se přihlásit.

Příspěvky v diskusi jsou majetkem jejich autorů. Provozovatel webových stránek Help For English za ně nenese zodpovědnost.