překlad

 

jak se prosím vás přeloží „nešťastně zamilovaný/á“? „badly in love“?

BADLY IN LOVE WITH SB

Slyšel jsem i TORCHY FOR SB

Asi bych řekla „unhappily in love“ ..badly in love se mi jeví spíš jako „lítám v tom až po uši“.

 

Příspěvky mohou přidávat pouze přihlášení uživatelé. Pokud máte účet můžete se přihlásit.

Příspěvky v diskusi jsou majetkem jejich autorů. Provozovatel webových stránek Help For English za ně nenese zodpovědnost.