She don\'t lie

 

vloženo Vloženo před 15 lety Odkaz na příspěvek

Proč Eric může a já ne.

vloženo Vloženo před 15 lety Odkaz na příspěvek

?

vloženo Vloženo před 15 lety Odkaz na příspěvek

Eric Clapton Cocaine. She don't lie cocaine

vloženo Vloženo před 15 lety Odkaz na příspěvek

Možná by ses mohl vyjadřovat trošku na úrovni ne?:)

Jestli se ti nezdá ten tvar " don't lie" ( namísto " doesn't) tak na tohle se v písničkách nehraje. DOESN'T by tam bylo třeba moc dlouhý..

vloženo Vloženo před 15 lety Odkaz na příspěvek

Na otázku „Proč Eric může a já ne.“ bych odpověděl: Ty můžeš taky, ale narozdíl od Erica je dost pravděpodobné, že to z tvých úst bude znít komicky.

vloženo Vloženo před 15 lety Odkaz na příspěvek

Nejde o to, že se na to nehraje „v písničkách“ ale že je to nespisovný výraz, ketrý používají tu a tam briti i američani, obzvláště vevelmi nespisovném projevu. A jak říká MattoniLover, z úst českého studenta to nebude znít velmi hovorově ale prostě špatně. Budete vypadat jako člověk,c o neumí ani základy angličtiny.

 

Příspěvky mohou přidávat pouze přihlášení uživatelé. Pokud máte účet můžete se přihlásit.

Příspěvky v diskusi jsou majetkem jejich autorů. Provozovatel webových stránek Help For English za ně nenese zodpovědnost.