Not unless

 

vloženo Vloženo před 15 lety Odkaz na příspěvek

Lze tyto 2 zápory použít ve spisovné AJ?

**What is it? A tumor?

Not unless a tumor is made of glass.**

vloženo Vloženo před 15 lety Odkaz na příspěvek

Jaké dva zápory? Not unless = only if

vloženo Vloženo před 15 lety Odkaz na příspěvek

unless má v sobě zápor a NOT je zápor :)

vloženo Vloženo před 15 lety Odkaz na příspěvek

Podívej se do výkladových slovníků. Je tam napsáno: not unless = only if. A je to tam také použito v příkladových vě­tách

vloženo Vloženo před 15 lety Odkaz na příspěvek

Ok, mrknu na to díky:)

vloženo Vloženo před 15 lety Odkaz na příspěvek

ale ano, ale to jsou přeci DVA ZÁPORY. A dva zápory dávají dohromady kladnou větu. Více viz můj článek: Dva zápory v angličtině? ANO.

vloženo Vloženo před 15 lety Odkaz na příspěvek

OK. Díky :-)

vloženo Vloženo před 15 lety Odkaz na příspěvek

V článku jsem to hledal jako první, ale přesně tohle jsem tam nenašel, tak jsem se přišel ujistit sem :)

 

Příspěvky mohou přidávat pouze přihlášení uživatelé. Pokud máte účet můžete se přihlásit.

Příspěvky v diskusi jsou majetkem jejich autorů. Provozovatel webových stránek Help For English za ně nenese zodpovědnost.