podmínková věta

 

vloženo Vloženo před 15 lety Odkaz na příspěvek

Mám pár dotazů ohledně podmínkových vět:

If he did/had done it unintentionally, then he wouldn't laught at me with his friends. – zde jsou možné obě varianty, záleží na situaci, správně?

If I'd taken some money, I could buy something. – takhle je to správně, ale nešlo by použít i předpřít. čas (If I've taken..)?

Děkuji

vloženo Vloženo před 15 lety Odkaz na příspěvek

Ja by som dal: „If he had done it unintentionally (in the past), I would not be laughing at me with his friends. (now)“
Tá varianta s DID by nedávala moc zmysel.

If I had taken some money, I could buy something.
(But I didnt, and I cant.)

If I have taken some money, I can/will be able to buy sth. (Looking for some money and thinking aloud, considering the option of buying sth on condition that I have the money on me.)

vloženo Vloženo před 15 lety Odkaz na příspěvek

to bongo: Co kdyby ta druhá věta byla takto:
If I took some money (reálná podmínka), I will be able to …
je to takhle možné? Nebo je vhodnější present perfect?

vloženo Vloženo před 15 lety Odkaz na příspěvek

Máš postreh :-)

If I took some money THIS MORNING/YESTERDAY (any moment perceived in the past)
If I have taken some money (not important when, but I`ve got them on me)

 

Příspěvky mohou přidávat pouze přihlášení uživatelé. Pokud máte účet můžete se přihlásit.

Příspěvky v diskusi jsou majetkem jejich autorů. Provozovatel webových stránek Help For English za ně nenese zodpovědnost.