Otázka \"Jsi pro?\"

 

vloženo Vloženo před 15 lety Odkaz na příspěvek

Prosím vás potřebuji vhodný překlad otázky, kterou položím po nabídce možnosti řešení projektu/plánu.

Potřebuji vyjádřit „Jsi pro?“ nebo „Souhlasíš?“ (s navrhovaným řešením)

Řekl bych prostě do you agree? ale netuším jestli to není vhodné spíše pro smluvní ujednání…

D+ěkuji

vloženo Vloženo před 15 lety Odkaz na příspěvek

Taky bych použil jen: Do you agree (with this solution)?

vloženo Vloženo před 15 lety Odkaz na příspěvek

Are you happy with?

vloženo Vloženo před 15 lety Odkaz na příspěvek

Např. Are you with me on this ?
Ale je to asi dost neformální …
:-)

vloženo Vloženo před 15 lety Odkaz na příspěvek

Taky se myslim říká – I'm in/down.

vloženo Vloženo před 15 lety Odkaz na příspěvek

Ja bych rekl asi Do you go with me on this point?

vloženo Vloženo před 15 lety Odkaz na příspěvek

Deal?
http://www.5minuteenglish.com/apr16.htm

vloženo Vloženo před 15 lety Odkaz na příspěvek

Nebo taky „Are you ok with that?“, „Is that ok for you?“ …

 

Příspěvky mohou přidávat pouze přihlášení uživatelé. Pokud máte účet můžete se přihlásit.

Příspěvky v diskusi jsou majetkem jejich autorů. Provozovatel webových stránek Help For English za ně nenese zodpovědnost.