Kontrola textu a pomoc se slovíčky

Ahoj všem,

mohli byste mi to zkontrolovat? Díky předem

The thesis is written about problems of CHANGE MANAGMENT and its influence on organizational CLIMATE in Nursery School.
The teoretical part is about an introduction of the school managment by means of marketing, KIND CLIMATE, curricullum.
The practical part is intented on measuring of the climate in Nursery School in Mělník.
The aim WAS TO FIND HOW (IN WHICH WAY) CAN THE MANAGMENT OF THE HEAD OF THE SCHOOL INFLUENCE THE CHANGES OF THE SCHOOL CLIMATE.
Also there is a characterization of the Nursery School.
The issue of the survey was that the head of Nursery School influence organical climate in a positive way.

head of the school – je to nejenom ředitel, ale může to být i celé vedení, ne?
řízené a sociální učení – ?
řízení školy – school managment – dá se to říct i jinak?

Jinak – to co mám velkým – tam si nejsem úplně jistá.
Ještě jednou díky.

A česky tím chceš říct ?

Yes, please give us the Czech text…

Napis si to radsej po cesky a daj si to potom prelozit.

Je to až tak hrozné? No, nazdar…
Takže česky:
Bakalářská práce pojednává o problematice řízení změn a vlivu na organizační klima v mateřské škole.
Teoretická část se zabývá přiblížením řízení školy pomocí marketingu, školského managementu, příznivého klimatu, kurikulem.
Praktická část je zaměřená na měření klimatu v MŠ v Mělníku.
Cílem bylo zjistit, jak ovlivňuje vedení školy řízení změn klima školy, ať už kladně nebo záporně.
Dále obsahuje charakteristiku MŠ.
Výsledkem pruzkumu bylo zjištění, že vedení MŠ ovlivňuje pozitivně organizační klima.

Díky předem

no tak, jak to se mnou vypadá? :o
Potřebovala bych to už nechat vytisknout.
Díky i za částečné opravy, chápu, že je to nezáživný text…